1
00:00:23,173 --> 00:00:25,751
♪ Ven y muestra tu ventaja ♪
2
00:00:25,752 --> 00:00:27,696
♪ No tengas miedo de salir lastimado ♪
3
00:00:27,697 --> 00:00:30,641
♪ Vuela entre el cielo y la tierra ♪
4
00:00:30,642 --> 00:00:36,625
♪ Párate orgulloso sobre las nubes ♪
5
00:00:37,369 --> 00:00:39,235
♪ Poco a poco ♪
6
00:00:39,236 --> 00:00:40,923
♪ La sangre goteaba por las yemas de los dedos ♪
7
00:00:40,924 --> 00:00:42,481
♪ Limpia tus lágrimas ♪
8
00:00:42,482 --> 00:00:44,363
♪ Antes de que llegue la tormenta ♪
9
00:00:44,364 --> 00:00:46,121
♪ Noches interminables ♪
10
00:00:46,122 --> 00:00:47,730
♪ Sueños sin fin ♪
11
00:00:47,731 --> 00:00:52,277
♪ La sonrisa que juró proteger ♪
12
00:00:52,278 --> 00:00:53,855
♪ Enredo deseado desde el nacimiento ♪
13
00:00:53,856 --> 00:00:55,715
♪ Durará para siempre ♪
14
00:00:55,716 --> 00:00:59,184
♪ El amor es una jaula, el odio es un grillete,
vagando por el mundo mortal ♪
15
00:00:59,185 --> 00:01:02,629
♪ Conocí innumerables espíritus malignos ♪
16
00:01:02,630 --> 00:01:05,180
♪ Impregnado el corazón
en nombre de la bondad ♪
17
00:01:05,181 --> 00:01:06,915
♪ Vamos, rompe el destino ♪
18
00:01:06,916 --> 00:01:08,647
♪ En la dirección del viento ♪
19
00:01:08,648 --> 00:01:11,305
♪ Enterrar la luz de la luna ♪
20
00:01:11,306 --> 00:01:13,773
♪ Ven y aprovecha la oportunidad ♪
21
00:01:13,774 --> 00:01:18,152
♪Agota toda tu fe ♪
22
00:01:18,153 --> 00:01:20,598
♪ Ven y muestra tu ventaja ♪
23
00:01:20,599 --> 00:01:22,453
♪ No tengas miedo de salir lastimado ♪
24
00:01:22,454 --> 00:01:25,443
♪ Vuela entre el cielo y la tierra ♪
25
00:01:25,444 --> 00:01:31,076
♪ Párate orgulloso sobre las nubes ♪
26
00:01:31,077 --> 00:01:35,811
El viaje de Chongzi
Adaptado de "El viaje de Chongzi" de Shu Ke
27
00:01:36,492 --> 00:01:38,932
Episodio 2
28
00:01:42,596 --> 00:01:43,795
Príncipe, ¿estás bien?
29
00:01:59,596 --> 00:02:01,435
Qué fuerte aliento maligno.
30
00:02:03,956 --> 00:02:06,676
Sólo he visto este tipo de
mal aliento sobre una persona.
31
00:02:07,395 --> 00:02:09,195
Ve a descubrir su origen.
32
00:02:12,395 --> 00:02:14,196
¿Por qué tiene mal aliento con ella?
33
00:02:43,956 --> 00:02:45,675
Ella es del condado de Weiyang, Cangzhou,
34
00:02:45,676 --> 00:02:46,875
y su apellido es Chong.
35
00:02:46,876 --> 00:02:49,274
Sus padres murieron cuando
ella era muy joven.
36
00:02:49,275 --> 00:02:51,514
ella ha estado rogando
a lo largo de la calle desde entonces.
37
00:02:51,515 --> 00:02:53,956
Esta vez viajó miles de kilómetros.
para presentarse a las elecciones.
38
00:02:54,756 --> 00:02:56,476
No hay problema con sus antecedentes.
39
00:02:56,995 --> 00:02:58,396
Aun así,
40
00:02:59,116 --> 00:03:00,915
No podemos correr riesgos.
41
00:03:02,956 --> 00:03:04,675
Ella tiene potencial.
42
00:03:04,676 --> 00:03:06,036
Qué lástima.
43
00:03:07,836 --> 00:03:09,914
De nada.
44
00:03:09,915 --> 00:03:12,515
Nanhua nunca
Carece de buenos discípulos.
45
00:03:27,075 --> 00:03:28,795
Parece que pasamos.
46
00:03:42,876 --> 00:03:44,355
Inmortales.
47
00:03:45,715 --> 00:03:48,994
El sabio Tianji está justo en Liuhe Hall.
48
00:03:48,995 --> 00:03:50,395
No hay problema.
49
00:03:50,396 --> 00:03:52,355
Escúchame.
50
00:03:52,995 --> 00:03:56,914
Soy Mu Yu,
El actual primer discípulo de Nanhua.
51
00:03:56,915 --> 00:03:58,236
-Mu mayor.
-Mu mayor.
52
00:03:58,915 --> 00:04:00,316
El mayor Mu parece tan joven.
53
00:04:01,316 --> 00:04:05,155
Cada uno de ustedes puede convertirse en un
nuevo discípulo de la Secta Nanhua,
54
00:04:06,075 --> 00:04:08,836
y mi compañero aprendiz menor.
55
00:04:09,555 --> 00:04:11,794
Te llevaré al Salón Liuhe.
56
00:04:11,795 --> 00:04:14,794
para visitar al sabio Tianji y al concejal Sage.
57
00:04:14,795 --> 00:04:17,315
Callar.
58
00:04:17,316 --> 00:04:19,315
Sólo cuando los dos sabios
dar una indicación clara
59
00:04:19,316 --> 00:04:20,596
¿Puedes dar un paso adelante y responder?
60
00:04:21,155 --> 00:04:22,195
¿Entender?
61
00:04:22,196 --> 00:04:23,675
- Sí.
- Sí.
62
00:04:24,196 --> 00:04:26,274
mayor mu,
Después de entrar en Nanhua,
63
00:04:26,275 --> 00:04:28,635
¿Tenemos que hacer reverencias en todas partes?
64
00:04:28,636 --> 00:04:31,356
que ignorante
y campesina superficial.
65
00:04:33,516 --> 00:04:35,755
Las reglas del mundo inmortal
son diferentes a los del Mundo Mortal.
66
00:04:35,756 --> 00:04:38,274
Podrás aprender lentamente más tarde.
67
00:04:38,275 --> 00:04:40,075
Mientras muestres sinceridad,
68
00:04:40,076 --> 00:04:43,274
Los sabios sentirán naturalmente tu autenticidad.
69
00:04:43,275 --> 00:04:44,834
Gracias, mayor Mu.
70
00:04:44,835 --> 00:04:46,516
Por favor, abre el camino.
71
00:04:48,235 --> 00:04:49,234
Mayor Mu.
72
00:04:49,235 --> 00:04:50,715
¿Aceptarías aprendices?
73
00:04:52,316 --> 00:04:53,075
Después del sabio Tianji
74
00:04:53,076 --> 00:04:55,075
y el Concejal Sage finaliza
aceptar aprendices,
75
00:04:55,076 --> 00:04:58,674
elegiré uno de
Tú como mi aprendiz.
76
00:04:58,675 --> 00:05:01,476
Será un honor ser un
Aprendiz del primer discípulo.
77
00:05:07,611 --> 00:05:08,251
[Salón Liuhe]
78
00:05:08,252 --> 00:05:11,289
Todos conocemos tu
rendimiento justo ahora.
79
00:05:11,290 --> 00:05:12,131
Excelente.
80
00:05:14,851 --> 00:05:15,931
Ven aquí.
81
00:05:18,330 --> 00:05:19,489
Qin Ke de Chenzhou,
82
00:05:19,490 --> 00:05:22,091
Saludos al sabio Tianji.
y el Concejal Sage.
83
00:05:22,610 --> 00:05:25,209
¿Tienes algo que mostrarme?
84
00:05:25,210 --> 00:05:26,170
No.
85
00:05:27,531 --> 00:05:28,889
Buen chico.
86
00:05:28,890 --> 00:05:31,371
¿Te gustaría ser mi discípulo?
87
00:05:33,170 --> 00:05:34,411
Sí.
88
00:05:34,971 --> 00:05:38,489
Ahora soy el Sabio Tianji de
Clan Espada Nanhua.
89
00:05:38,490 --> 00:05:40,131
Estoy a cargo del Pico Yuchen de Nanhua.
90
00:05:40,851 --> 00:05:43,250
Desde que te has convertido en mi discípulo,
91
00:05:43,251 --> 00:05:46,130
eres el 365
Discípulo de generación de Nanhua.
92
00:05:46,131 --> 00:05:47,130
De ahora en adelante,
93
00:05:47,131 --> 00:05:49,570
debes respetar las reglas,
respeta a tus amos y mayores,
94
00:05:49,571 --> 00:05:51,250
actuar abiertamente y sinceramente,
95
00:05:51,251 --> 00:05:53,810
y tomar a Nanhua como la máxima prioridad.
96
00:05:53,811 --> 00:05:56,489
Si haces algo que insulta
el Mundo Inmortal en el futuro,
97
00:05:56,490 --> 00:05:58,449
No te dejaré ir.
98
00:05:58,450 --> 00:05:59,489
¿Entender?
99
00:05:59,490 --> 00:06:01,049
Tendré presente tus enseñanzas.
100
00:06:01,050 --> 00:06:03,209
Bien, levántate.
101
00:06:03,210 --> 00:06:04,330
Gracias, Maestro.
102
00:06:05,050 --> 00:06:06,330
Felicitaciones, Príncipe.
103
00:06:13,691 --> 00:06:17,251
No hay ningún príncipe en Nanhua.
104
00:06:19,411 --> 00:06:22,250
Culpa mía. Por favor no me culpes.
105
00:06:22,251 --> 00:06:23,931
¿Eres la novena princesa?
106
00:06:24,531 --> 00:06:25,371
Sí.
107
00:06:25,971 --> 00:06:27,970
Antes de mi partida,
mi padre me dijo que
108
00:06:27,971 --> 00:06:29,851
el mundo inmortal
no es como el mundo mortal,
109
00:06:31,010 --> 00:06:32,889
y que nunca podría ser arrogante
110
00:06:32,890 --> 00:06:35,449
frente al sabio Tianji y al consejero Sage.
111
00:06:35,450 --> 00:06:38,610
Lamento haber sido grosero hace un momento.
112
00:06:39,571 --> 00:06:41,490
La práctica en
El Mundo Inmortal es difícil.
113
00:06:42,131 --> 00:06:43,691
¿Has tomado una decisión?
114
00:06:45,251 --> 00:06:46,931
Sí, lo tengo.
115
00:06:50,531 --> 00:06:52,410
Ahora que eres la supremacía
del Mundo Mortal,
116
00:06:52,411 --> 00:06:53,931
no puedo pero
117
00:06:54,571 --> 00:06:56,251
seguir la providencia.
118
00:06:57,251 --> 00:07:00,610
Siendo ese el caso,
¿De quién quieres ser discípulo?
119
00:07:01,411 --> 00:07:03,531
Depende de usted, señor.
120
00:07:06,730 --> 00:07:08,411
Concejal Sage, ¿qué opina?
121
00:07:10,131 --> 00:07:13,251
Necesito una discípula.
122
00:07:14,170 --> 00:07:15,851
Sólo sé mi discípulo.
123
00:07:17,971 --> 00:07:20,131
Saludos al Maestro.
124
00:07:20,851 --> 00:07:22,090
Ponerse de pie.
125
00:07:22,091 --> 00:07:23,371
Gracias, Maestro.
126
00:07:23,931 --> 00:07:27,169
Maestro,
si mi padre supiera que soy tu discípulo,
127
00:07:27,170 --> 00:07:28,971
él definitivamente entretendría
todas las fiestas para celebrar.
128
00:07:29,890 --> 00:07:31,489
Sima Miaoyuan.
129
00:07:31,490 --> 00:07:34,650
La Secta Nanhua ha vigilado
el Portal Tongtiano durante generaciones.
130
00:07:34,651 --> 00:07:37,609
Todos los discípulos de Nanhua
tomar protegiendo a todos los seres
131
00:07:37,610 --> 00:07:39,489
y matar demonios como su deber.
132
00:07:39,490 --> 00:07:42,850
Tenga esto en cuenta.
133
00:07:42,851 --> 00:07:45,410
Si te atreves a violar las reglas.
en el futuro,
134
00:07:45,411 --> 00:07:47,651
serás castigado severamente.
135
00:07:49,010 --> 00:07:50,330
Sí, señor.
136
00:07:51,050 --> 00:07:52,889
aunque tienes
diferentes calificaciones,
137
00:07:52,890 --> 00:07:56,049
puedes compensar la falta de
talento natural mediante el trabajo duro.
138
00:07:56,050 --> 00:07:59,090
(Siempre y cuando practiques diligentemente
en el futuro, ）
139
00:07:59,091 --> 00:08:00,971
(definitivamente no lo harás)
ser peor que otros.）
140
00:08:02,010 --> 00:08:04,410
Ve y espera fuera del pasillo.
141
00:08:04,411 --> 00:08:06,049
(Los otros discípulos mayores de Nanhua)
142
00:08:06,050 --> 00:08:07,530
(También aceptará discípulos).
143
00:08:07,531 --> 00:08:09,571
(Podéis ser sus discípulos).
144
00:08:12,091 --> 00:08:15,691
- Sí, sabio Tianji.
- Sí, sabio Tianji.
145
00:08:24,571 --> 00:08:25,770
Esperar.
146
00:08:27,931 --> 00:08:29,810
Esa chica.
147
00:08:29,811 --> 00:08:31,251
Deberías quedarte.
148
00:08:35,251 --> 00:08:38,011
Nanhua no puede aceptarte
como aprendiz.
149
00:08:38,811 --> 00:08:40,049
Mu Yu.
150
00:08:40,050 --> 00:08:42,130
Envíala montaña abajo rápidamente.
151
00:08:42,131 --> 00:08:43,810
¿No ha estado actuando bastante bien?
152
00:08:43,811 --> 00:08:45,210
¿Por qué enviarla lejos?
153
00:08:45,211 --> 00:08:46,730
¿Ofendió a alguien?
154
00:08:47,691 --> 00:08:49,010
¿Por qué?
155
00:08:49,011 --> 00:08:50,489
¿No dijo eso el sabio?
156
00:08:50,490 --> 00:08:52,969
el trabajo diligente podría
¿compensar algo?
157
00:08:52,970 --> 00:08:54,810
Aunque no conozco a nadie poderoso,
158
00:08:54,811 --> 00:08:56,250
Subí la montaña yo solo,
159
00:08:56,251 --> 00:08:57,770
y también ayudé a otros.
160
00:08:57,771 --> 00:08:58,930
¿Por qué no me aceptas?
161
00:08:58,931 --> 00:09:03,730
Si cultivas,
Serás un desastre en el futuro.
162
00:09:06,050 --> 00:09:07,130
¿Qué?
163
00:09:07,131 --> 00:09:08,210
¿Un desastre?
164
00:09:08,211 --> 00:09:09,330
Nunca pensé en hacerle daño a nadie.
165
00:09:09,331 --> 00:09:10,810
¿Cómo podría hacerlo?
166
00:09:10,811 --> 00:09:12,289
Suficiente.
167
00:09:12,290 --> 00:09:14,089
Nanhua no puede retenerte aquí.
168
00:09:14,090 --> 00:09:15,170
Vete ahora.
169
00:09:15,730 --> 00:09:17,210
¿Por qué?
170
00:09:17,211 --> 00:09:18,930
No hice nada malo.
171
00:09:18,931 --> 00:09:20,850
¿No dijiste que puedo?
¿Subir a la montaña para recibir tutoría?
172
00:09:21,490 --> 00:09:22,891
No es justo.
173
00:09:25,771 --> 00:09:27,570
Obviamente lo estoy haciendo mejor que todos ellos.
174
00:09:27,571 --> 00:09:29,210
No sólo te negaste a aceptarme,
pero incluso me regañaste.
175
00:09:29,211 --> 00:09:30,409
Todos ustedes son sabios imbéciles.
176
00:09:30,410 --> 00:09:31,729
Sabios ciegos.
177
00:09:31,730 --> 00:09:32,610
¿Cómo te atreves?
178
00:09:37,011 --> 00:09:39,250
No hay inmortales en este mundo.
179
00:09:39,251 --> 00:09:40,610
Incluso si los hay,
180
00:09:41,771 --> 00:09:45,210
son sordos, ciegos,
sin sangre y sin carne.
181
00:09:45,211 --> 00:09:46,811
Es ella.
182
00:09:48,331 --> 00:09:50,370
No es de extrañar que le resulte tan familiar.
183
00:09:50,371 --> 00:09:51,529
Señor, cálmese.
184
00:09:51,530 --> 00:09:52,729
- En realidad, ella...
- Detente.
185
00:09:52,730 --> 00:09:54,931
No interrumpas a tus mayores.
186
00:09:55,530 --> 00:09:56,529
Mu Yu.
187
00:09:56,530 --> 00:09:58,970
¿Qué estás esperando?
Llévala montaña abajo.
188
00:10:02,170 --> 00:10:05,049
No esperaba lo de Nanhua.
sabios que me desprecien también.
189
00:10:05,050 --> 00:10:06,729
Dado que el Mundo Inmortal no puede retenerme,
190
00:10:06,730 --> 00:10:08,609
habrá otro lugar
donde puedo quedarme.
191
00:10:08,610 --> 00:10:11,490
no creo que haya
No hay lugar para mí en este mundo.
192
00:10:12,050 --> 00:10:13,609
¿Qué dijiste?
193
00:10:13,610 --> 00:10:15,370
Esta chica está profundamente obsesionada.
194
00:10:15,371 --> 00:10:17,729
Es mejor detener su idea de cultivar.
lo antes posible.
195
00:10:17,730 --> 00:10:19,530
¡Dije que eres un sabio ciego!
196
00:10:21,011 --> 00:10:22,050
Concejal.
197
00:10:55,530 --> 00:10:56,530
Te deseo.
198
00:11:00,530 --> 00:11:01,849
Yinfan.
199
00:11:01,850 --> 00:11:03,131
¿Qué eres...?
200
00:11:03,771 --> 00:11:06,409
Concejal, tiene la boca abierta.
201
00:11:06,410 --> 00:11:09,010
Ella realmente no debería haberte ofendido.
202
00:11:09,011 --> 00:11:13,169
Pero por favor perdónala
falta de respeto por el bien de su ser
203
00:11:13,170 --> 00:11:14,931
mi futuro discípulo.
204
00:11:16,691 --> 00:11:18,730
¿Futuro discípulo?
205
00:11:19,891 --> 00:11:21,331
Déjalo claro.
206
00:11:21,970 --> 00:11:23,811
¿Quién será tu discípulo?
207
00:11:25,090 --> 00:11:26,170
Es ella.
208
00:11:30,290 --> 00:11:31,489
Chica tonta.
209
00:11:31,490 --> 00:11:33,210
El sabio Chonghua ha dicho eso.
210
00:11:33,211 --> 00:11:34,530
¿Por qué no estás de acuerdo?
211
00:11:40,050 --> 00:11:42,371
¿Te gustaría ser mi discípulo?
212
00:11:43,571 --> 00:11:45,049
Señor Benefactor.
213
00:11:45,050 --> 00:11:46,490
Llámame Maestro.
214
00:11:48,170 --> 00:11:48,770
Maestro.
215
00:11:48,771 --> 00:11:49,691
Yinfan.
216
00:11:52,610 --> 00:11:55,370
Es valiente, franca e ingeniosa.
217
00:11:55,371 --> 00:11:56,849
Me encanta eso.
218
00:11:56,850 --> 00:11:58,810
Aunque tiene mal aliento con ella,
219
00:11:58,811 --> 00:12:00,210
en el camino hacia la montaña,
220
00:12:00,211 --> 00:12:02,489
Nunca la vi tener
cualquier intención dañina.
221
00:12:02,490 --> 00:12:04,529
Especulación infundada sobre otros.
222
00:12:04,530 --> 00:12:06,570
sólo prueba la propia malicia.
223
00:12:06,571 --> 00:12:09,489
El Mundo Inmortal siempre se ha adherido
al principio de no hacer malas acciones.
224
00:12:09,490 --> 00:12:11,010
¿Bien?
225
00:12:11,011 --> 00:12:12,049
Concejal.
226
00:12:12,050 --> 00:12:14,089
Recientemente, el Mundo Demonio se ha convertido
cada vez más rampante.
227
00:12:14,090 --> 00:12:16,649
si pasa algo
a esta chica corriendo por ahí,
228
00:12:16,650 --> 00:12:18,729
En cambio, será culpa nuestra.
229
00:12:18,730 --> 00:12:22,089
Pero creo que podemos confiar en Yinfan.
230
00:12:22,090 --> 00:12:25,529
Mientras él esté aquí,
esta bien
231
00:12:25,530 --> 00:12:26,931
que esta chica se quedara en Nanhua.
232
00:12:31,290 --> 00:12:32,331
Bueno.
233
00:12:33,290 --> 00:12:36,169
Entonces déjala ser mi discípula.
234
00:12:36,170 --> 00:12:38,010
Le enseñaré yo solo.
235
00:12:38,011 --> 00:12:40,529
El sabio Chonghua ha dicho
para tomarme como su discípulo.
236
00:12:40,530 --> 00:12:42,609
¿Cómo podrías cambiar eso?
237
00:12:42,610 --> 00:12:45,089
Además solo lo reconozco
como mi maestro,
238
00:12:45,090 --> 00:12:48,330
aunque otros se arrodillen y me supliquen,
No estoy dispuesto.
239
00:12:48,331 --> 00:12:49,170
¡Tú!
240
00:12:50,131 --> 00:12:51,969
Mirar.
241
00:12:51,970 --> 00:12:54,130
Ella es completamente rebelde.
242
00:12:54,131 --> 00:12:58,130
Como consejero sabio de Nanhua,
Ella me tomó muy ligeramente.
243
00:12:58,131 --> 00:13:02,049
Parece que ella también
ser indisciplinado en el futuro.
244
00:13:02,050 --> 00:13:03,450
No importa.
245
00:13:03,451 --> 00:13:05,410
Me queda bien.
246
00:13:06,371 --> 00:13:10,169
De ahora en adelante,
ella es mi única aprendiz.
247
00:13:10,170 --> 00:13:11,169
Yinfan.
248
00:13:11,170 --> 00:13:12,810
Concejal, concejal.
249
00:13:12,811 --> 00:13:15,330
Has tomado a Sima Miaoyuan como discípula.
250
00:13:15,331 --> 00:13:18,490
Sería más apropiado para Yinfan.
aceptarla como su discípula.
251
00:13:21,011 --> 00:13:23,691
Entonces depende del sabio Tianji.
252
00:13:26,011 --> 00:13:27,771
¿Por qué no me reconoces formalmente?
como tu maestro?
253
00:13:31,730 --> 00:13:33,130
¿Cómo te llamas?
254
00:13:33,131 --> 00:13:34,810
Mis padres murieron cuando yo era joven,
255
00:13:34,811 --> 00:13:36,969
y no han tenido tiempo
para darme un nombre.
256
00:13:36,970 --> 00:13:38,529
Sólo sé que mi apellido es Chong.
257
00:13:38,530 --> 00:13:40,210
Todo el mundo me llama Chongzi.
258
00:13:40,211 --> 00:13:41,490
Chongzi.
259
00:13:42,410 --> 00:13:43,771
Chong Zi.
260
00:13:44,490 --> 00:13:48,370
El viento sopla las peonías,
y la lluvia persiste.
261
00:13:48,371 --> 00:13:50,489
Que nombre tan elegante.
262
00:13:50,490 --> 00:13:52,409
Palacio Chonghua, Pico Zizhu.
263
00:13:52,410 --> 00:13:54,250
Estamos destinados.
264
00:13:54,251 --> 00:13:58,330
De ahora en adelante,
Te llamarán Chong Zi.
265
00:13:58,331 --> 00:14:00,849
¿Qué opinas?
266
00:14:00,850 --> 00:14:02,049
Chongzi.
267
00:14:02,050 --> 00:14:03,570
Chong Zi.
268
00:14:03,571 --> 00:14:05,169
Suenan como lo mismo.
269
00:14:05,170 --> 00:14:06,570
Pero después de cambiarlo,
270
00:14:06,571 --> 00:14:08,089
Parece ser diferente inmediatamente.
271
00:14:08,090 --> 00:14:10,010
Eres tan grande, Maestro.
Gracias.
272
00:14:10,011 --> 00:14:11,609
Mi nombre será Chong Zi.
de ahora en adelante.
273
00:14:11,610 --> 00:14:13,370
Mi nombre es Luo Yinfan.
274
00:14:13,371 --> 00:14:14,690
O puedes llamarme Chonghua.
275
00:14:14,691 --> 00:14:17,450
Después de que te conviertas en mi discípulo,
debes respetar las reglas,
276
00:14:17,451 --> 00:14:19,130
tomar a la gente común en el mundo
como su preocupación,
277
00:14:19,131 --> 00:14:21,330
y abstenerse de hacer
nada en contra.
278
00:14:21,331 --> 00:14:23,250
Te escucharé.
279
00:14:23,251 --> 00:14:27,010
Si hago algo que te molesta,
siéntete libre de pegarme.
280
00:14:27,011 --> 00:14:28,169
Levantarse.
281
00:14:28,170 --> 00:14:29,650
Sígueme de regreso al pico Zizhu.
282
00:14:53,291 --> 00:14:57,691
[Palacio Chonghua]
283
00:15:07,410 --> 00:15:09,169
Aquí es donde vivo.
284
00:15:09,170 --> 00:15:11,050
[Palacio Chonghua]
Normalmente trabajo en el pasillo.
285
00:15:13,970 --> 00:15:16,610
¿Por qué no me dejas ir?
286
00:15:18,451 --> 00:15:19,571
Yo...
287
00:15:21,170 --> 00:15:23,211
Es tu habitación por ahora.
288
00:15:24,811 --> 00:15:26,289
¿Esta es mi habitación?
289
00:15:26,290 --> 00:15:27,370
Excelente.
290
00:15:27,371 --> 00:15:28,571
Me encanta.
291
00:15:38,850 --> 00:15:40,410
Muy lindo.
292
00:15:42,571 --> 00:15:44,530
Ahora pareces una dama inmortal.
293
00:15:46,290 --> 00:15:47,931
¿Por qué no echas un vistazo?
294
00:15:49,730 --> 00:15:51,250
¿Por qué sigues parado aquí?
295
00:15:51,251 --> 00:15:53,090
¿Estás esperando que te lleve allí?
296
00:16:24,571 --> 00:16:26,850
Es demasiado sencillo.
297
00:16:27,811 --> 00:16:29,211
Bastante bien.
298
00:16:42,410 --> 00:16:43,930
Avíseme si falta algo.
299
00:16:43,931 --> 00:16:46,330
No, todo está bien.
300
00:16:46,331 --> 00:16:48,890
nunca he vivido
en una casa tan bonita.
301
00:16:48,891 --> 00:16:50,011
Es solo...
302
00:16:50,771 --> 00:16:53,050
Tengo un poco de hambre.
303
00:16:53,051 --> 00:16:54,171
[Método de respiración]
304
00:16:55,410 --> 00:16:57,770
Los discípulos inmortales no necesitan comer.
305
00:16:57,771 --> 00:17:01,529
Registra el Nanhua
El método de respiración de la secta.
306
00:17:01,530 --> 00:17:03,289
Ve a estudiarlo primero.
307
00:17:03,290 --> 00:17:06,810
Si no como,
¿Qué debo hacer si tengo hambre?
308
00:17:06,811 --> 00:17:08,810
no tengo nada para comer
en el mundo mortal,
309
00:17:08,811 --> 00:17:10,409
y la situación sigue igual
310
00:17:10,410 --> 00:17:11,570
después de que llegue al Mundo Inmortal?
311
00:17:11,571 --> 00:17:14,650
Haz lo que dice el libro.
y no tendrás hambre.
312
00:17:27,331 --> 00:17:28,931
No puedo leer.
313
00:17:35,091 --> 00:17:40,010
Soy un sabio tan ciego que
Aceptó a un discípulo tan estúpido.
314
00:17:57,410 --> 00:17:58,770
¿Ahora puedes leer?
315
00:17:59,890 --> 00:18:01,970
Tienes que estudiar mucho y nunca ser holgazán.
316
00:18:01,971 --> 00:18:03,410
Sí, Maestro.
317
00:18:26,010 --> 00:18:27,889
Ella luce bastante diferente.
318
00:18:27,890 --> 00:18:29,491
Al principio no la reconocí.
319
00:18:31,290 --> 00:18:33,410
El sabio Tianji llegó tan pronto
320
00:18:34,010 --> 00:18:35,731
¿Por preocuparme por mi discípulo?
321
00:18:36,410 --> 00:18:38,331
¿Quién se atreve a controlar a tu discípulo?
322
00:18:39,451 --> 00:18:42,931
pero quiero hablar
acerca de Chong Zi.
323
00:19:16,010 --> 00:19:18,530
Ella está conmigo. No te preocupes.
324
00:20:01,691 --> 00:20:04,530
Genial, no tengo que pasar hambre.
325
00:20:06,931 --> 00:20:08,290
Tan helado.
326
00:20:11,971 --> 00:20:14,369
Sé que no la enviarás
bajando la montaña.
327
00:20:14,370 --> 00:20:15,970
Pero ella nace con mal aliento.
328
00:20:15,971 --> 00:20:17,770
Ten cuidado.
329
00:20:19,170 --> 00:20:21,369
¿No me instaste a aceptar discípulos?
330
00:20:21,370 --> 00:20:22,330
Pero ¿quién habría pensado que
331
00:20:22,331 --> 00:20:24,250
¿Aceptarías un discípulo así?
332
00:20:25,091 --> 00:20:27,690
Espero que no te mande el concejal
ser un cabildero.
333
00:20:27,691 --> 00:20:30,409
No somos tan rígidos como crees.
334
00:20:30,410 --> 00:20:31,930
Si no fuera por el mal aliento,
335
00:20:31,931 --> 00:20:33,450
También creo que Chong Zi es muy bueno.
336
00:20:33,451 --> 00:20:35,931
Palacio Chonghua
Lo que más temo son los discípulos serios.
337
00:20:37,130 --> 00:20:38,529
Pero Chong Zi es diferente.
338
00:20:38,530 --> 00:20:40,970
Ella se atreve a decir la verdad,
es valiente,
339
00:20:40,971 --> 00:20:42,211
y estamos en la misma página.
340
00:20:43,091 --> 00:20:45,691
Aunque la última persona que nació
con mal aliento estaba Ni Lun,
341
00:20:46,211 --> 00:20:47,810
ya murió.
342
00:20:47,811 --> 00:20:49,570
Chong Zi es inocente.
343
00:20:49,571 --> 00:20:51,810
Depende de cómo le enseñes.
344
00:20:51,811 --> 00:20:53,169
Ella nace con mal aliento.
345
00:20:53,170 --> 00:20:54,769
Es lógico que
ella va a ser un demonio.
346
00:20:54,770 --> 00:20:56,289
Si ella es realmente terca,
347
00:20:56,290 --> 00:20:58,491
no tienes que perder el tiempo.
348
00:20:59,050 --> 00:21:00,210
Lo siento.
349
00:21:00,211 --> 00:21:01,890
Si no te como, moriré de hambre.
350
00:21:13,250 --> 00:21:15,211
No sé dónde cocinar.
351
00:21:33,731 --> 00:21:35,810
¿Por qué las estufas?
en el Mundo Inmortal tan pequeño?
352
00:21:35,811 --> 00:21:37,410
Ni siquiera puede contener un pez.
353
00:22:19,650 --> 00:22:21,890
¿Dónde está el condimento?
354
00:22:28,290 --> 00:22:29,611
Buena especia.
355
00:22:32,050 --> 00:22:33,529
No te preocupes.
356
00:22:33,530 --> 00:22:35,250
No le enseñaré hechizos.
357
00:22:35,770 --> 00:22:37,691
A lo sumo le enseñaré
Algunas técnicas de defensa personal.
358
00:22:38,571 --> 00:22:41,529
Aunque ella no lo haría intencionalmente
lastimar a cualquiera con su mal aliento,
359
00:22:41,530 --> 00:22:43,490
si aprendió algunos hechizos,
360
00:22:43,491 --> 00:22:45,330
en cambio estimularía su mal aliento.
361
00:22:45,331 --> 00:22:46,769
y herir a gente inocente,
362
00:22:46,770 --> 00:22:48,530
para que la ganancia supere la pérdida.
363
00:22:50,370 --> 00:22:52,730
Déjala ser la inmortal más común.
364
00:22:52,731 --> 00:22:56,409
Sería bueno
tener un discípulo extra
365
00:22:56,410 --> 00:22:57,530
quien limpia y sirve.
366
00:22:58,170 --> 00:23:00,090
Pero si uno no sabe hechizos,
367
00:23:00,091 --> 00:23:02,130
Al final sufrirá en Nanhua.
368
00:23:02,691 --> 00:23:03,850
Olvídalo.
369
00:23:03,851 --> 00:23:07,091
Sólo trata de protegerla.
370
00:23:08,410 --> 00:23:10,370
Depende de ella.
371
00:23:14,571 --> 00:23:16,651
[Palacio Chonghua]
372
00:23:18,170 --> 00:23:19,331
¿Cuál es el olor?
373
00:23:24,130 --> 00:23:25,649
Maestro, sabio Tianji.
374
00:23:25,650 --> 00:23:26,529
Has llegado justo a tiempo.
375
00:23:26,530 --> 00:23:27,970
Ven y prueba mi pescado a la plancha.
376
00:23:27,971 --> 00:23:29,491
Esto es lo que mejor hago.
377
00:23:30,691 --> 00:23:32,130
Dado el tamaño de este pez...
378
00:23:32,691 --> 00:23:35,691
¿Podría ser el que tienes?
criado durante cuatrocientos años?
379
00:23:37,971 --> 00:23:40,049
¿Cuatrocientos años?
380
00:23:40,050 --> 00:23:42,050
No es de extrañar que la carne del pescado sea tan dura.
381
00:23:43,811 --> 00:23:44,930
Esto...
382
00:23:44,931 --> 00:23:45,971
Mira...
383
00:23:46,530 --> 00:23:49,009
¿Podría ser este el libro antiguo?
384
00:23:49,010 --> 00:23:50,331
¿Has coleccionado durante tantos años?
385
00:23:52,170 --> 00:23:53,369
Yinfan.
386
00:23:53,370 --> 00:23:56,571
Creo que tu farmacia está arruinada.
387
00:23:57,650 --> 00:23:58,611
Chong Zi.
388
00:23:59,851 --> 00:24:01,930
Maestro, es mi culpa.
389
00:24:01,931 --> 00:24:03,570
Tengo tanta hambre.
390
00:24:03,571 --> 00:24:05,970
¿No te mostré el método de respiración?
391
00:24:05,971 --> 00:24:07,610
Soy un tonto.
392
00:24:07,611 --> 00:24:09,369
He aprendido el método de respiración.
durante mucho tiempo,
393
00:24:09,370 --> 00:24:10,690
pero fallé.
394
00:24:10,691 --> 00:24:11,970
Me temo que si esto continúa,
395
00:24:11,971 --> 00:24:15,370
moriré de hambre en
Pico Zizhu antes de que lo aprenda.
396
00:24:16,170 --> 00:24:18,450
Desde este punto de vista,
No todo fue culpa de Chong Zi.
397
00:24:18,451 --> 00:24:20,289
Es una pena que este pez
398
00:24:20,290 --> 00:24:21,971
había estado contigo
durante cuatrocientos años.
399
00:24:23,571 --> 00:24:26,369
Maestro, por favor perdóname esta vez.
400
00:24:26,370 --> 00:24:27,690
Desde que se acabó el pescado,
401
00:24:27,691 --> 00:24:29,330
hablaré contigo para
aliviar tu aburrimiento en el futuro,
402
00:24:29,331 --> 00:24:30,811
y nunca estarás solo.
403
00:24:31,530 --> 00:24:32,451
¿En serio?
404
00:24:38,731 --> 00:24:40,610
Si te pidieran que te rindieras
todas las delicias del mundo
405
00:24:40,611 --> 00:24:42,169
y tus ganas de gula,
406
00:24:42,170 --> 00:24:44,049
¿Estarías también dispuesto?
¿Quedarse en el pico Zizhu?
407
00:24:44,050 --> 00:24:45,890
Por supuesto.
408
00:24:47,571 --> 00:24:50,169
ahora te diré el
Primera regla del Pico Zizhu.
409
00:24:50,170 --> 00:24:52,529
Como mi discípulo, no puedes matar,
410
00:24:52,530 --> 00:24:54,649
ni puedes tener la intención
de dañar a otros.
411
00:24:54,650 --> 00:24:56,249
Cumpliré con las reglas,
412
00:24:56,250 --> 00:24:58,851
Nunca mates y nunca tengas la intención.
de dañar a otros.
413
00:25:00,931 --> 00:25:01,931
Déjalo ir.
414
00:25:05,010 --> 00:25:05,931
Ponerse de pie.
415
00:25:10,250 --> 00:25:12,611
Ahora te enseñaré lo esencial.
del método de respiración.
416
00:25:16,571 --> 00:25:18,690
Concéntrate y medita.
417
00:25:18,691 --> 00:25:22,050
Ajustar la respiración interna.
según la fórmula que enseñé.
418
00:25:28,211 --> 00:25:30,451
Respira la nada
en la región púbica.
419
00:25:33,091 --> 00:25:34,650
Agua verde y clara.
420
00:25:42,571 --> 00:25:44,010
No te distraigas mientras practicas.
421
00:25:45,331 --> 00:25:46,289
No lo hice.
422
00:25:46,290 --> 00:25:47,731
¿Qué tienes en la mano?
423
00:25:49,130 --> 00:25:50,091
Yo...
424
00:25:53,691 --> 00:25:55,129
Practicar es aburrido, ¿verdad?
425
00:25:55,130 --> 00:25:56,530
De nada.
426
00:25:57,130 --> 00:26:00,491
Aunque la práctica es aburrida,
eres guapo.
427
00:26:04,130 --> 00:26:05,409
Olvídalo.
428
00:26:05,410 --> 00:26:07,129
Eres sólo un niño.
429
00:26:07,130 --> 00:26:09,369
sera dificil para ti
430
00:26:09,370 --> 00:26:10,650
para adaptarme a esta pobre vida
de repente.
431
00:26:13,050 --> 00:26:14,690
De nada.
432
00:26:14,691 --> 00:26:17,169
estoy muy feliz
para cuidar de ti.
433
00:26:17,170 --> 00:26:19,610
Sólo tengo miedo de que no puedas adaptarte.
434
00:26:19,611 --> 00:26:21,129
¿Qué quieres decir?
435
00:26:21,130 --> 00:26:23,690
Soy nuevo aquí y desconozco las reglas.
436
00:26:23,691 --> 00:26:26,289
Tengo miedo de que algún día te moleste.
437
00:26:26,290 --> 00:26:27,810
y me llevarás montaña abajo.
438
00:26:27,811 --> 00:26:28,970
No te preocupes.
439
00:26:28,971 --> 00:26:30,289
No sucederá.
440
00:26:30,290 --> 00:26:31,529
¿En realidad?
441
00:26:31,530 --> 00:26:33,249
Entonces prométemelo.
442
00:26:33,250 --> 00:26:35,810
No importa lo que haga,
no puedes estar enojado.
443
00:26:35,811 --> 00:26:37,851
Vale, te lo prometo.
444
00:26:39,010 --> 00:26:40,050
Adelante.
445
00:26:53,451 --> 00:26:54,971
Maestro, inténtelo.
446
00:27:00,811 --> 00:27:01,931
Chong, tú...
447
00:27:04,010 --> 00:27:05,451
Maestro, té, por favor.
448
00:27:16,170 --> 00:27:17,250
¡Chong!
449
00:27:23,611 --> 00:27:24,851
Yo gané.
450
00:27:33,811 --> 00:27:34,851
Maestro.
451
00:27:36,050 --> 00:27:37,530
Maestro, ¿se ve bien?
452
00:27:38,370 --> 00:27:40,330
Te pedí que practicaras el método de respiración.
en tu habitación,
453
00:27:40,331 --> 00:27:42,490
y te colaste a la farmacia
jugar con hierba y peces.
454
00:27:42,491 --> 00:27:44,369
Te pedí que te sentaras aquí para
lee el libro e imita,
455
00:27:44,370 --> 00:27:45,811
y acabas de dibujar esto.
456
00:27:48,651 --> 00:27:49,851
No te enojes
457
00:27:59,370 --> 00:28:01,369
- Lo sabía...
- Bueno.
458
00:28:01,370 --> 00:28:03,971
Si sigues causando problemas,
Retiraré estas palabras.
459
00:28:04,691 --> 00:28:06,889
Bien, ¿me darías algo nuevo?
460
00:28:06,890 --> 00:28:08,170
¿Qué deseas?
461
00:28:08,931 --> 00:28:10,091
Como por ejemplo,
462
00:28:11,010 --> 00:28:13,331
No importa, bien hecho y sorprendente.
463
00:28:14,130 --> 00:28:16,010
Me gustaría darle otras cuatro palabras.
464
00:28:16,890 --> 00:28:17,890
Chong Zi es genial.
465
00:28:20,571 --> 00:28:22,091
Perdido en la indulgencia.
466
00:28:23,211 --> 00:28:25,049
¿Estoy orgulloso?
467
00:28:25,050 --> 00:28:27,691
como es la letra
¿Te pedí que practicaras?
468
00:28:30,611 --> 00:28:31,730
Maestro.
469
00:28:31,731 --> 00:28:32,650
Maestro, mire.
470
00:28:32,651 --> 00:28:33,891
[Luo Yinfan]
Escribí tu nombre.
471
00:28:35,811 --> 00:28:36,931
¿Qué otra cosa?
472
00:28:40,010 --> 00:28:41,611
Bueno...
473
00:28:43,571 --> 00:28:44,810
Vuelve.
474
00:28:44,811 --> 00:28:45,810
Ven aquí.
475
00:28:45,811 --> 00:28:46,851
Espere, Maestro.
476
00:28:48,010 --> 00:28:50,010
Maestro, déjame ir.
477
00:28:50,770 --> 00:28:51,491
Sentarse.
478
00:28:56,691 --> 00:28:58,369
No sirve de nada ser coqueta.
479
00:28:58,370 --> 00:29:00,410
Practicando caligrafía
Es una especie de cultivo.
480
00:29:01,130 --> 00:29:02,409
Atarearse.
481
00:29:02,410 --> 00:29:04,050
Lo comprobaré.
482
00:29:04,851 --> 00:29:06,650
Maestro.
483
00:29:10,211 --> 00:29:11,290
Recordar.
484
00:29:12,010 --> 00:29:13,570
Atarearse.
485
00:29:13,571 --> 00:29:15,170
Lo comprobaré.
486
00:29:21,771 --> 00:29:22,611
[Word Power simplificado]
487
00:29:27,051 --> 00:29:31,331
[Pez Pájaro Tortuga]
488
00:29:43,451 --> 00:29:44,920
[Luo Yinfan]
489
00:30:02,571 --> 00:30:05,291
[Tortuga]
490
00:30:15,931 --> 00:30:18,011
[Tortuga]
491
00:30:34,971 --> 00:30:37,531
[Tres años después]
492
00:30:39,491 --> 00:30:41,971
[Tortuga]
493
00:30:54,451 --> 00:30:55,650
Maestro.
494
00:30:57,571 --> 00:30:58,529
escuché tus palabras
495
00:30:58,530 --> 00:30:59,650
y trabajó duro para practicar la caligrafía.
496
00:31:05,651 --> 00:31:08,211
El demonio está invadiendo agresivamente,
Espero que Nanhua ayude. Secta Kunlun
497
00:31:09,410 --> 00:31:10,409
Chong.
498
00:31:10,410 --> 00:31:12,250
Esta es la carta del Sr. Kunlun.
499
00:31:30,331 --> 00:31:33,091
Maestro, es mi culpa.
500
00:32:01,410 --> 00:32:02,091
Suficiente.
501
00:32:03,851 --> 00:32:05,530
Eso es todo por la competición de hoy.
502
00:32:11,770 --> 00:32:13,770
Mayor Miaoyuan, tu habilidad con la espada
ha vuelto a mejorar.
503
00:32:14,370 --> 00:32:16,249
Fue mi negligencia hace un momento.
504
00:32:16,250 --> 00:32:17,571
Te ganaré la próxima vez.
505
00:32:18,410 --> 00:32:21,049
Miaoyuan, no te apresures a lograr un éxito rápido.
506
00:32:21,050 --> 00:32:23,249
Aunque tu habilidad con la espada
ha mejorado,
507
00:32:23,250 --> 00:32:26,009
todavía hay muchos problemas
en la competencia justo ahora.
508
00:32:26,010 --> 00:32:28,409
Después de que el Concejal se entere,
Definitivamente te acusará.
509
00:32:28,410 --> 00:32:31,570
Como mayor,
tienes que ser estricto contigo mismo.
510
00:32:31,571 --> 00:32:32,690
Mayor Mu.
511
00:32:32,691 --> 00:32:34,090
El mayor Miaoyuan tiene que supervisar
el estilo de los discípulos
512
00:32:34,091 --> 00:32:36,850
para el concejal,
y también maneja los asuntos
513
00:32:36,851 --> 00:32:38,490
entre sectas para él,
514
00:32:38,491 --> 00:32:40,249
entonces ella inevitablemente
distraerse con estos.
515
00:32:40,250 --> 00:32:41,810
No tengo estas cargas,
516
00:32:41,811 --> 00:32:43,970
así que no debería ser malo en el manejo de la espada.
517
00:32:43,971 --> 00:32:45,330
Tiene sentido.
518
00:32:45,331 --> 00:32:47,129
Han pasado tres años en un instante.
519
00:32:47,130 --> 00:32:48,491
Te has vuelto maduro.
520
00:32:49,091 --> 00:32:50,571
Ya sea practicando esgrima,
521
00:32:51,091 --> 00:32:53,570
o manejar asuntos para la secta,
522
00:32:53,571 --> 00:32:55,249
puedes trabajar de forma independiente.
523
00:32:55,250 --> 00:32:57,049
Todo es gracias al Mayor Mu.
524
00:32:57,050 --> 00:32:58,970
Aquellos de nosotros, los jóvenes que vinimos a Nanhua
525
00:32:58,971 --> 00:33:00,769
han logrado cierto éxito
en el manejo de la espada ahora,
526
00:33:00,770 --> 00:33:02,211
Y al menos podemos controlar la espada.
527
00:33:02,890 --> 00:33:04,211
es solo que
528
00:33:04,811 --> 00:33:08,009
Me pregunto cómo la chica salvaje que
adorado bajo el sabio Chonghua
529
00:33:08,010 --> 00:33:09,491
Está cultivando ahora.
530
00:33:10,130 --> 00:33:13,610
no la hemos visto
desde que nos hicimos discípulos.
531
00:33:13,611 --> 00:33:16,330
Chong Zi será enseñado por el sabio Chonghua.
532
00:33:16,331 --> 00:33:18,331
Sus hechizos son naturalmente
no peor que el tuyo.
533
00:33:18,971 --> 00:33:21,369
Los hechizos del sabio Chonghua
son naturalmente incomparables.
534
00:33:21,370 --> 00:33:23,009
Pero la de su discípulo no es necesariamente
así.
535
00:33:23,010 --> 00:33:25,730
Aprender hechizos requiere
talento y trabajo duro.
536
00:33:25,731 --> 00:33:28,530
En mi opinión,
Quién es más poderoso sigue siendo incierto.
537
00:33:29,091 --> 00:33:30,249
¿En realidad?
538
00:33:30,250 --> 00:33:33,649
Ya que lo dijiste,
deja que el sabio Chonghua traiga a su discípulo
539
00:33:33,650 --> 00:33:34,930
para competir contigo la próxima vez.
540
00:33:34,931 --> 00:33:37,530
Está bien, definitivamente seré el primero.
para competir con ella.
541
00:33:38,931 --> 00:33:39,851
Miaoyuan.
542
00:33:40,731 --> 00:33:42,850
No está mal ser competitivo
543
00:33:42,851 --> 00:33:46,091
pero no es algo bueno
ser demasiado agresivo.
544
00:33:47,010 --> 00:33:49,289
Tienes que ir al Salón del Patriarca.
para adorar esta noche.
545
00:33:49,290 --> 00:33:50,731
Ve a prepararte.
546
00:33:52,530 --> 00:33:53,530
- Sí.
- Sí.
547
00:34:03,010 --> 00:34:03,890
Ir.
548
00:34:04,451 --> 00:34:05,650
Competiré contigo la próxima vez.
549
00:34:36,251 --> 00:34:37,451
Maestro.
550
00:34:40,130 --> 00:34:41,370
Maestro.
551
00:34:44,330 --> 00:34:45,610
¿Adónde vas?
552
00:34:47,971 --> 00:34:48,810
Regresar.
553
00:34:50,410 --> 00:34:53,649
Maestro, ¿qué estás leyendo?
554
00:34:53,650 --> 00:34:55,090
[Hechizo antiguo]
¿Por qué no puedo entender?
555
00:34:55,091 --> 00:34:56,690
[Hechizo antiguo]
alguna de las palabras anteriores?
556
00:34:56,691 --> 00:34:58,849
Este es un libro antiguo.
transmitido desde la antigüedad,
557
00:34:58,850 --> 00:35:01,169
que registra muchos hechizos raros.
558
00:35:01,170 --> 00:35:04,369
Sé que el Maestro es
haciendo algo muy importante.
559
00:35:04,370 --> 00:35:08,210
¿Podría ser tan grandioso?
maestro, prométeme
560
00:35:08,211 --> 00:35:09,329
¿Una petición menos exigente?
561
00:35:09,330 --> 00:35:10,610
No tienes permitido
baja la montaña.
562
00:35:11,130 --> 00:35:12,809
Maestro.
563
00:35:12,810 --> 00:35:15,450
Maestro, eres el mejor.
564
00:35:15,451 --> 00:35:18,010
Sólo prométeme una petición tan pequeña,
¿vale?
565
00:35:18,011 --> 00:35:20,129
¿No es bueno estar en Zizhu Peak?
566
00:35:20,130 --> 00:35:21,691
Es.
567
00:35:22,251 --> 00:35:26,251
Es sólo que como que extraño
mis compañeros de juegos de la infancia.
568
00:35:28,090 --> 00:35:29,730
Maestro, ¿todavía recuerdas?
569
00:35:29,731 --> 00:35:32,050
el Restaurante Xichun en
¿La ciudad de Panhai de la que te hablé?
570
00:35:32,051 --> 00:35:33,930
El postre allí es delicioso.
571
00:35:33,931 --> 00:35:35,450
El aroma de su postre recién horneado
572
00:35:35,451 --> 00:35:37,850
puede flotar dos calles.
573
00:35:38,650 --> 00:35:41,169
Es una pena que yo
no tuve oportunidad
574
00:35:41,170 --> 00:35:43,810
comer frescos en ese momento.
575
00:35:47,731 --> 00:35:49,290
Maestro.
576
00:35:49,291 --> 00:35:52,970
Mira,
He estado en Zizhu Peak durante tanto tiempo.
577
00:35:52,971 --> 00:35:54,530
Por no hablar del mundo mortal,
578
00:35:54,531 --> 00:35:57,129
Ni siquiera he visitado Nanhua correctamente.
579
00:35:57,130 --> 00:35:59,849
He estado en Zizhu Peak todo el tiempo,
580
00:35:59,850 --> 00:36:02,291
y no conozco a ninguna otra persona mayor.
581
00:36:03,650 --> 00:36:06,130
Y el Príncipe que
Vino a Nanhua conmigo.
582
00:36:07,170 --> 00:36:09,650
No sé cómo está ahora.
583
00:36:13,491 --> 00:36:16,770
Maestro, sólo dame dos horas.
584
00:36:16,771 --> 00:36:19,369
- Prometo que no lo haré...
- Suficiente.
585
00:36:19,370 --> 00:36:21,731
Le has dicho eso a
Yo innumerables veces.
586
00:36:22,610 --> 00:36:24,051
La respuesta sigue siendo la misma.
587
00:36:25,170 --> 00:36:26,211
No.
588
00:36:32,330 --> 00:36:33,329
Incluso si otras personas
criar gatitos y cachorros,
589
00:36:33,330 --> 00:36:35,250
los sacarán a pasear.
590
00:36:35,251 --> 00:36:36,610
no estoy practicando,
591
00:36:37,170 --> 00:36:39,650
simplemente estoy en confinamiento
en el pico Zizhu.
592
00:36:51,810 --> 00:36:52,970
No debería ser descubierto por el Maestro.
593
00:36:52,971 --> 00:36:54,771
si salgo a escondidas un rato.
594
00:37:34,610 --> 00:37:36,010
- Señor.
- Señor.
595
00:37:36,011 --> 00:37:36,889
Miaoyuan.
596
00:37:36,890 --> 00:37:38,409
Sucedió que tu padre escribió
597
00:37:38,410 --> 00:37:39,970
para preguntar sobre su situación reciente.
598
00:37:39,971 --> 00:37:41,290
No esperaba que realmente pudieras
599
00:37:41,291 --> 00:37:43,370
soportar el dolor de la cultivación.
600
00:37:43,931 --> 00:37:45,889
Todos estos años, has cultivado
todos los días, llueva o haga sol.
601
00:37:45,890 --> 00:37:48,809
Definitivamente lo alabaré
tú a tu padre.
602
00:37:48,810 --> 00:37:50,329
Como todos los jóvenes pueden hacerlo,
603
00:37:50,330 --> 00:37:53,089
Como mayor, debería trabajar más duro.
604
00:37:53,090 --> 00:37:54,930
Eres realmente trabajadora e inteligente.
605
00:37:54,931 --> 00:37:56,809
Es realmente una bendición para Qin Ke.
606
00:37:56,810 --> 00:37:58,530
tenerte a su lado todos estos años.
607
00:37:58,531 --> 00:37:59,849
Definitivamente le preguntaré a Mu Yu.
608
00:37:59,850 --> 00:38:01,770
para enseñarte el siguiente nivel
del manejo de la espada.
609
00:38:01,771 --> 00:38:04,451
Tú y Qin Ke pueden continuar
competir y aprender unos de otros.
610
00:38:05,850 --> 00:38:06,971
Gracias, señor.
611
00:38:09,931 --> 00:38:13,369
que discipulo
ignorante de las reglas.
612
00:38:13,370 --> 00:38:14,569
I...
613
00:38:14,570 --> 00:38:16,210
Este es Chong Zi.
Discípulo del Palacio Chonghua.
614
00:38:16,211 --> 00:38:17,609
Saludos al sabio Tianji.
615
00:38:17,610 --> 00:38:19,410
¿Tu maestro te envió abajo?
la montaña?
616
00:38:21,610 --> 00:38:22,450
Exactamente.
617
00:38:22,451 --> 00:38:23,930
Esta es la primera vez que voy cuesta abajo.
618
00:38:23,931 --> 00:38:26,129
El Maestro me dijo que no
Olvídate de la etiqueta.
619
00:38:26,130 --> 00:38:28,450
Así que vine a conocerte primero.
620
00:38:28,451 --> 00:38:29,609
Buen chico.
621
00:38:29,610 --> 00:38:32,011
Entonces, ¿cuáles son tus planes?
¿Por bajar la montaña esta vez?
622
00:38:32,971 --> 00:38:35,970
El Maestro me dijo que fuera familiar.
con todos los lugares en Nanhua,
623
00:38:35,971 --> 00:38:38,491
y compartir mi experiencia de cultivación
con mis mayores.
624
00:38:40,011 --> 00:38:41,129
Miaoyuan.
625
00:38:41,130 --> 00:38:43,050
Esta es la primera vez
Chong Zi baja de la montaña.
626
00:38:43,051 --> 00:38:45,450
Y vinieron juntos a Nanhua.
627
00:38:45,451 --> 00:38:47,450
¿Por qué no te llevas a Chong Zi?
para mirar a su alrededor,
628
00:38:47,451 --> 00:38:49,011
y ponerse al día con los viejos tiempos?
629
00:38:49,771 --> 00:38:51,051
No se preocupe, señor.
630
00:38:57,170 --> 00:38:59,649
Eres Sima Miaoyuan,
esa princesa?
631
00:38:59,650 --> 00:39:01,650
¿Cómo te atreves a llamar al mayor Miaoyuan?
por su nombre?
632
00:39:02,610 --> 00:39:03,570
No importa.
633
00:39:04,291 --> 00:39:06,370
no hay necesidad
para llamarme princesa aquí.
634
00:39:06,931 --> 00:39:08,570
Pero no puedes mostrar ningún respeto
a tus mayores.
635
00:39:09,771 --> 00:39:10,931
¿Eres Chong Zi?
636
00:39:11,610 --> 00:39:12,609
Sí.
637
00:39:12,610 --> 00:39:13,291
Ella es la Chong Zi
638
00:39:13,292 --> 00:39:14,971
quien nunca ha bajado
del pico Zizhu.
639
00:39:15,771 --> 00:39:17,290
[Salón del Patriarca]
Tan ignorante.
640
00:39:17,291 --> 00:39:19,089
¿Qué calificaciones tiene ella?
¿Ser discípulo del sabio Chonghua?
641
00:39:19,090 --> 00:39:21,050
Has estado en la Secta Nanhua.
durante tanto tiempo.
642
00:39:21,051 --> 00:39:22,649
¿alguna vez has estado
al Salón del Patriarca?
643
00:39:22,650 --> 00:39:23,570
Aún no.
644
00:39:25,170 --> 00:39:27,050
Frente a ti está el Salón del Patriarca,
645
00:39:27,051 --> 00:39:29,490
el lugar donde los antepasados
de Nanhua fueron consagrados.
646
00:39:29,491 --> 00:39:30,930
Cada año en el día
del establecimiento de la secta,
647
00:39:30,931 --> 00:39:32,129
todos los discípulos de Nanhua
648
00:39:32,130 --> 00:39:34,051
Vendrá aquí para adorar a los antepasados.
649
00:39:35,090 --> 00:39:36,931
Nunca viniste aquí ni una sola vez.
650
00:39:37,650 --> 00:39:41,169
¿El sabio Chonghua
¿Realmente te toma como su discípulo?
651
00:39:41,170 --> 00:39:42,690
Será mejor que aprendas las reglas de Nanhua.
652
00:39:42,691 --> 00:39:43,770
antes de que vengas a mí.
653
00:39:43,771 --> 00:39:46,691
No nos hagas perder el tiempo.
654
00:39:48,931 --> 00:39:50,531
Entonces no te molestaré.
655
00:39:51,291 --> 00:39:53,051
No lo necesito de todos modos.
656
00:39:54,971 --> 00:39:56,971
[Salón del Patriarca]
657
00:40:43,451 --> 00:40:46,130
no hay nada interesante
sobre la montaña Nanhua.
658
00:41:09,170 --> 00:41:10,731
Qué genial.
659
00:41:20,051 --> 00:41:22,771
¿Te estoy molestando?
660
00:41:28,370 --> 00:41:30,531
No te preocupes, no te dejaré morir.
661
00:41:31,810 --> 00:41:34,130
No me mires,
no nos conocemos.
662
00:41:34,650 --> 00:41:35,210
Mi nombre es...
663
00:41:35,211 --> 00:41:36,330
Chica fea.
664
00:41:37,011 --> 00:41:38,570
Eres feo.
665
00:41:41,090 --> 00:41:42,090
¡Eres tú!
666
00:41:59,898 --> 00:42:03,023
♪ Cuando el cariño se convierte en estrellas ♪
667
00:42:04,132 --> 00:42:08,057
♪ Desaparecer iría muy lejos ♪
668
00:42:12,484 --> 00:42:15,730
♪ Pasó por alto en esta vida ♪
669
00:42:16,855 --> 00:42:20,694
♪ Miró con ansiosa expectación ♪
670
00:42:25,012 --> 00:42:27,990
♪ El destino está destinado a ser inmortal ♪
671
00:42:29,162 --> 00:42:33,020
♪ No tengas miedo de tomarte de la mano ♪
672
00:42:37,260 --> 00:42:40,784
♪ Si el corazón se atrapa ♪
673
00:42:41,659 --> 00:42:45,768
♪ ¿Quién puede escapar? ♪
674
00:42:49,547 --> 00:42:55,272
♪ Mirando hacia atrás, ningún lugar donde quedarse ♪
675
00:42:55,273 --> 00:43:02,138
♪ Que el tiempo vuelva a fluir hacia tus ojos ♪
676
00:43:03,953 --> 00:43:07,069
♪ El deseo de toda una vida,
estar juntos hasta el fin del mundo ♪
677
00:43:07,070 --> 00:43:10,194
♪ El amor y el odio existen persistentemente ♪
678
00:43:10,195 --> 00:43:13,369
♪ El truco del destino apaga las luces ♪
679
00:43:13,370 --> 00:43:16,407
♪ La luz de la luna brilla sobre mí ♪
680
00:43:16,408 --> 00:43:21,753
♪ El pasado está a la deriva con un profundo amor ♪
681
00:43:21,754 --> 00:43:28,757
♪ Los años pasan rápido,
¿Cuándo se volverán a encontrar los amantes? ♪
682
00:43:28,758 --> 00:43:31,960
♪ Mirando hacia atrás,
causa y efecto impredecibles ♪
683
00:43:31,961 --> 00:43:35,019
♪ Alegrías y tristezas,
separaciones y reencuentros ♪
684
00:43:35,020 --> 00:43:38,223
♪ Siéntete reacio
para cortar el afecto persistente ♪
685
00:43:38,224 --> 00:43:41,206
♪ Deseo estar juntos desde el amanecer hasta el anochecer ♪
686
00:43:41,207 --> 00:43:47,136
♪ Llega la primavera y se va el otoño.
con todo terminando en humo ♪
687
00:43:47,137 --> 00:43:51,269
♪ Siempre estás en mi mente ♪
688
00:44:12,747 --> 00:44:15,812
El derecho a la comunicación a través de la red
pertenece exclusivamente a Tencent.